Walter Hövel
Ein Interview über Elise Freinet
Original Aufzeichnungen, gesammelt 2000
I didn't meet her nor Celestin Freinet. I knew Paul le Bohec. She was a naturalist, a vegetarian. In school pupiles had to swim in a fresh pool. They had to eat vegetables.
She said: „It is better for your health“
The inhabitants of public school were against and pro.
Freinet wurde angegriffen. He shot in the air. You can see so on a photo in a Freinet magazine. Wir waren vor einer Volksfrontregierung. „We can't give our children to a communist with a gun“.
Elise organisierte die Schule. There were many Spanish refugee's children. In Spanien war 1937 ein Bürgerkrieg.
Die Kinder nannten sie „Mama“, Freinet „Papa“. Die Kinder lebten in der Schule.
Sie pflegte die Homöopathie.
Zu Freinet hatte sie ein komplimentäres Verhältnis. Sie waren ein Team.
She did artistic (Kunst) things. Sie war Künstlerin. Sie war „graveur“, with children at school.
She (one of the interviewed) was a teacher in Freinet's school „Oh, the cold bath!“
In the school were girls and boys ( in those days you find it rarely done by purpose).
Colette (another interviewed) joint 1968 the Freinet Movement: Elise didn't go - after Freinet's death to the conferences. She only sent letters. Es gab den Vorwurf des Personenkults. She did not accept everything in the movement. She seeked for new orientations. She still was a member of the party. Elise was clever. She was a naturalist.
Irrationales Verhalten. Glaube an Fortschritt. Paul le Bohec war auf Elises Seite. Sie sah die Medizin als natürlichen Vergang. Wie Freinet war sie eine Briefschreiberin.
Babuette, die Tochter der Freinets, wird als „victim“ bezeichnet. Sie war ein Prestigekind. Sie war das Kind der Freinets. Elise hatte zu viele Kinder. Babuette was in no good health und gab Elise die Schuld. Sie wurde Mme Bens und sagte über ihre Mutter: „She had no time for her own child“.
Jaques Brunet, ein weiterer Interviewter, spricht auch von Personenkult: „She made him the master after he was dead.“ Die ICEM begründete sich in der Kooperation und der Ecole moderne, Elise im Personenkult. Paul le Bohec ist- laut ihm - wie Elise. Sie favourisieren die „creation“, „artistcs“ und die „espression libre“.
…
Eine norwegische Zeitung schrieb 1936: „Die Politik ist schlecht, aber der Pädagoge ist gut.“
…
Er vergleicht Freinet mit Asterix: „Ich bin schon als Kind in den Zaubertrank gefallen.“
…
Freinet war skeptisch bezüglich der Pädagogik in den Städten....